同仁堂科技<08069> - 業績公告 (年度，2003，摘要)
北京同仁堂科技發展股份有限公司 於 27/02/2004 公布:
(證券代號: 08069 )
年結日 :31/12/2003
貨幣 :人民幣
核數師報告 :無保留意見
季度報告如經審閱, 其審閱者為 :不適用
注意：
此業績公佈表只載有發行人正式業績公佈的摘錄資料，應與詳細的業績公佈
一併閱覽。創業板網頁（http://www.hkgem.com ）載有正式的業績公佈。
(已經審核) (已經審核)
本期間 對上一個同期期間
由 01/01/2003 由 01/01/2002
至 31/12/2003 至 31/12/2002
RMB'000 RMB'000
營業額 : 864,976 662,891
營業盈利/(虧損) : 190,594 144,891
財務費用 : (3,241) (4,218)
應佔聯營公司之盈利/(虧損) : (421) (477)
應佔共同控制個體之盈利/(虧損) : 不適用 不適用
扣除稅項及少數股東權益後之盈利/(虧損) : 174,343 147,234
相對上期之百分比增減 : +18.41%
每股盈利/(每股虧損)
基本 (元) : 人民幣 0.95 人民幣 0.81
攤薄 (元) : 人民幣 0.95 人民幣 0.81
非經常性收益/(虧損) : 不適用 不適用
扣除非經常性項目後之盈利/(虧損) : 174,343 147,234
末期股息 (每股) : 人民幣0.43元 人民幣0.39元
(如有其他形式可供選擇, 請註明) : 不適用 不適用
末期股息之截止過戶日期 :18/04/2004 至 18/05/2004 #
股息應付日期 : 31/08/2004
(-) 股東大會之截止過戶日期 :18/04/2004 至 18/05/2004 #
本期間之其他分派 : 無
其他分派之截止過戶日期 : 不適用
(# 包括首尾兩天)
公司代表
北京同仁堂科技發展股份有限公司
簽署 :
姓名 : 蔡偉龍
職位 : 公司秘書
責任聲明
本公司於本表格日期的董事（「董事」）謹共同及個別就本業績公佈表所載資料
（「資料」）的準確性承擔全責，並在作出一切合理查詢後確認，就其深知與
確信，該等資料在各重大方面均準確完備且沒有誤導成份，此外也沒有遺漏任何
其他事項以致本表格的資料不準確或產生誤導。董事知道聯交所對有關資料
概無任何責任，並承諾就聯交所因此等資料而產生的一切責任及蒙受的一切
損失而對聯交所作出賠償。
備註:
1. 呈報基準
本公司於二零零零年三月二十二日在中華人民共和國(「中國」)註冊成
立為股份有限公司，其後配售H股於二零零零年十月三十一日於創業板
上市。其最終控股公司為在中國北京成立的中國北京同仁堂(集團)有限
責任公司。
本集團編制本經審核財務報告時採用與國際會計準則委員會公佈的國際
財務報告準則相符之主要會計政策。
2. 銷售
本集團銷售收入主要來自銷售中成藥。
本集團收入分佈如下：
二零零三年 二零零二年
人民幣千元 人民幣千元
藥品銷售：
於中國 820,243 631,809
於海外 35,743 23,324
代理費收入-
於中國 8,954 7,731
其他 36 27
----------- -----------
864,976 662,891
======= =======
3. 所得稅
根據中國有關法規，位於北京經濟技術開發區(以下簡稱「開發區」)指定
地點內的高新技術企業適用的所得稅稅率為15%，且經有關地方稅務局批
准，該高新技術企業可以自經營起享受所得稅三免三減半的優惠。政府有
關部門會按規定對高新技術企業的認證進行年檢。惟此以15%為基準的減
免稅款需轉為不可分配的免稅基金。
於二零零二年三月，本公司獲得北京市科學技術委員會頒發的二零零二至
二零零三年高新技術企業覆核證書。本公司的註冊地為北京經濟技術開發
區。根據北京經濟技術開發區地方稅務局(「開發區地稅局」)(京地稅開減
免法[2000]23號)批准，本公司自二零零零年起享受所得稅三免三減半的優
惠。於二零零二年十月，北京市國家稅務局制訂京國稅函[2002]632號通知
，該通知明確享受高新技術企業減免所得稅政策優惠的企業應是在科技園
區內註冊並實際經營的企業。然而，本公司已進一步獲得開發區地稅局的
口頭確認，只要本公司的註冊地為開發區且本公司仍具有高新技術企業的
資格，則可享受所得稅三免三減半的優惠。
截至二零零三年十二月三十一日止年度，免除的7.5%的所得稅稅款約為人民
幣13,159,000元(二零零二年：約人民幣28,390,000元)，已計入免稅基金。
本年所得稅明細如下：
二零零三年 二零零二年
人民幣千元 人民幣千元
當期企業所得稅
費用 12,950 2,786
遞延稅項/(資產) 3,543 (3,739)
----------- -----------
16,493 (953)
======= =======
本集團的所得稅調節如下：
二零零三年 二零零二年
人民幣千元 人民幣千元
會計利潤 193,414 148,632
----------- -----------
法定適用稅
率33% 63,827 49,049
不可抵稅之永
久性差異的
影響 3,839 1,876
因時間性差異預
期轉回所適用不
同稅率的影響 710 10,581
作為高新科技企
業取得的稅務
優惠的影響 (48,622) (62,459)
因子公司和合營
企業所適用稅率
不同及稅費返還
的影響 (3,261) -
----------- -----------
所得稅 16,493 (953)
======= =======
除了北京同仁堂河北中藥材科技開發有限責任公司根據所有收入的2.31%
計算所得稅外，當期所得稅是根據相關中國稅務法規，按本集團現時各
成員公司和企業可評稅收入以33%法定稅率計算(二零零二年：33%)。二
零零三年，北京同仁堂浙江中藥材有限責任公司和北京同仁堂南陽山茱
萸有限責任公司確認約為人民幣240萬元的所得稅返還。
境外合營企業分別根據註冊當地的有關所得稅法規按2.00%至39.96%的稅
率繳納所得稅。
4. 每股盈利
每股盈利的計算是按當年淨利潤約人民幣174,343,000元(二零零二年：人
民幣147,234,000元)和當年已發行普通股份加權平均數目182,800,000股
(二零零二年：182,800,000股)來計算的。
於二零零三年度，本公司並無具有攤薄性的潛在普通股，因此攤薄之每
股盈利與基本每股盈利相等。
|